PRAMANTHAARTE  
 
 
2019     NOTTE EUROPEA DEI MUSEI / KRISTINA KURILIONOK / DIVENTARE ALBERO  
 
 
  Notte Europea dei Musei / La Nuit Européenne des Musées

Kristina Kurilionok. Diventare albero / Tapti medžiu
a cura di Maria Rosaria Gallo

18 / 26 Maggio 2019
Pramantha Arte
Vico XIV Garibaldi, 87
Conflenti (CZ), Italia

inaugurazione: Sabato 18 Maggio 2019 ore 18.00
 
 
 

Per la Notte Europea dei Musei 2019, Pramantha Arte presenta l’ultima produzione dell’artista Kristina Kurilionok dal titolo Diventare albero, a cura di Maria Rosaria Gallo.

“Pittrice lituana, Kristina Kurilionok coniuga da sempre la sua ricerca pittorica all’indagine psicologica, attraverso un’intensa esplorazione di forme e colori che trovano nel corpo femminile - e nell’autoritratto - l’espediente soggettivo delle sue opere. Il risultato che ci giunge è una pittura visionaria, simbolica e fisiognomica che colloca il lavoro dell’artista in quel lungo solco dell’arte figurativa occidentale che, dal ‘500 fino ai nostri giorni, si caratterizza come pittura dell’introspezione; quel profondo solco che a partire da Leonardo, Bosch, passando per Goya, fino a Bacon ha indissolubilmente legato la rappresentazione alla ricerca della “verità” umana.

Con Diventare albero la pittura di Kristina Kurilionok si misura con la semplificazione e l’essenzialismo: un’insolita bicromia mette a tema il rapporto intimo tra psyche e natura e, questa volta, a fare da anello di congiunzione tra le due dimensioni è l’archetipo dell’albero. Simbolo assoluto di vita e conoscenza, rigenerazione e nutrimento, mistero e sacralità, l’albero entra nella scena pittorica dell’artista come irresistibile richiamo delle origini.

«Dal forte bisogno di riconnettermi con la natura - scrive Kristina Kurilionok -, ho iniziato il processo di diventare albero. Fin da bambina ho avuto un amico: l'albero. Quello che puoi abbracciare e che ti abbraccerà. Ciò che mi attirava era la sua forza. Quella forza che potevi sentire fluire nel tuo corpo. Stare sotto il mio albero significava sentire il piacere di essere. Essere parte della natura. Integralmente. Poi questa magica connessione è stata dimenticata e assorbita dalla velocità della vita».

Il lavoro di Kristina Kurilionok intercetta uno dei temi più urgenti dell’epoca contemporanea: il recupero del corpo e dei suoi attributi senzienti. Il recupero di un’appartenenza naturale ricercata come verità nascosta. E in questa bramosa ricerca - come scrisse Herman Hesse nel suo Il Canto degli alberi - gli alberi sono i predicatori più persuasivi. Sono come uomini solitari. Non come gli eremiti, che se ne sono andati di soppiatto per sfuggire a una debolezza, ma come grandi uomini solitari, come Beethoven e Nietzsche (...) non predicano dottrine, predicano la legge primigenia della Vita”.

La mostra inaugura il prossimo 18 maggio alle ore 18.00 presso la sede di Pramantha Arte e sarà aperta al pubblico fino al prossimo 26 maggio, tutti i giorni dalle ore 17 alle ore 20.


For the European Night of Museums 2019, Pramantha Arte presents the latest production by the artist Kristina Kurilionok titled Becoming tree, curated by Maria Rosaria Gallo.

"Lithuanian painter, Kristina Kurilionok has always combined her pictorial research with psychological investigation, through an intense exploration of shapes and colors that find in the female body - and in the self- portrait - the subjective expedient of her works. The result that comes to us is a visionary, symbolic and physiognomic painting that places the artist's work in that long furrow of western figurative art which, from the '500 to the present day, is characterized as introspection painting; that deep groove that starting from Leonardo, Bosch, passing through Goya, up to Bacon has indissolubly linked representation to the search for human "truth".

With Becoming tree, Kristina Kurilionok's painting is measured by simplification and essentialism: an unusual two-tone theme focuses on the intimate relationship between psyche and nature and, this time, the link between the two dimensions is the tree archetype. Absolute symbol of life and knowledge, regeneration and nourishment, mystery and sacredness, the tree enters the artist's pictorial scene as an irresistible call of the origins.

«From the strong need to reconnect with nature - writes Kristina Kurilionok -, I started the process of becoming a tree. As a child I had a friend: the tree. What you can embrace and that will embrace you. What attracted me was his strength. That strength that you could feel flowing into your body. Being under my tree meant feeling the pleasure of being. Be part of nature. Fully. Then this magical connection was forgotten and absorbed by the speed of life».

Kristina Kurilionok's work intercepts one of the most urgent themes of the contemporary age: the recovery of the body and its sentient attributes. The recovery of a natural belonging sought as a hidden truth. And in this eager search - as Herman Hesse wrote in his The Song of the Trees - trees are the most persuasive preachers. They are like lonely men. Not like the hermits, who stole away to escape a weakness, but like great solitary men, like Beethoven and Nietzsche (...) do not preach doctrines, they preach the primitive law of Life".

The exhibition opens next May 18th at 6.00 pm at the headquarters of Pramantha Arte and will be open to the public until May 26, every day from 5 to 8 pm.


Pour la Nuit européenne des musées 2019, Pramantha Arte présente la dernière production de l'artiste Kristina Kurilionok intitulée Becoming tree (Devenir arbre), organisée par Maria Rosaria Gallo.

"Kristina Kurilionok, peintre lituanienne, a toujours associé ses recherches picturales à une enquête psychologique, à travers une exploration intense des formes et des couleurs dans le corps féminin - et dans l’autoportrait. Le résultat qui nous est présenté est une peinture visionnaire, symbolique et physionomique qui situe l'œuvre de l'artiste dans ce long sillon de l'art figuratif occidental qui, de l'an 500 à nos jours, est qualifié de peinture d'introspection; Ce sillon profond qui, de Leonardo à Bosch en passant par Goya et jusqu’à Bacon, lie indissolublement la représentation à la recherche de la "vérité" humaine.

Avec Devenir arbre, la peinture de Kristina Kurilionok se mesure à la simplification et à l'essentialisme: un thème bicolore inhabituel met l'accent sur la relation intime entre psyché et nature et, cette fois, le lien entre les deux dimensions est archétype d'arbre. Symbole absolu de la vie et de la connaissance, de la régénération et de l'alimentation, du mystère et du sacré, l'arbre entre dans la scène picturale de l'artiste comme un appel irrésistible des origines.

«Ayant besoin de renouer avec la nature - écrit Kristina Kurilionok -, j’ai commencé à devenir un arbre. Enfant, j'avais un ami: l'arbre. Ce que vous pouvez embrasser et qui vous embrassera. Ce qui m'a attiré, c'est sa force. Cette force que vous pourriez sentir couler dans votre corps. Être sous mon arbre signifiait ressentir le plaisir d'être. Faire partie de la nature. Entièrement. Puis cette connexion magique a été oubliée et absorbée par la rapidité de la vie».

Le travail de Kristina Kurilionok aborde l'un des thèmes les plus urgents de notre époque: la récupération du corps et ses attributs sensibles. La récupération d'une appartenance naturelle recherchée comme une vérité cachée. Et dans cette recherche enthousiaste - comme l’a écrit Herman Hesse dans Le chant des arbres - les arbres sont les prédicateurs les plus persuasifs. Ils sont comme des hommes solitaires. Pas comme les ermites,
qui s’échappent pour échapper à une faiblesse, mais comme de grands hommes solitaires, comme Beethoven et Nietzsche (...) ne prêchent pas de doctrines, ils prêchent la loi primitive de la Vie".

L'exposition ouvre ses portes le 18 mai à 18h au siège de Pramantha Arte et sera ouverte au public jusqu'au 26 mai, tous les jours de 17h à 20h.

 
 
 
 
 
 
     
 
     
 
     
 
     
 
     
 
     
 
 
 
         
   
      arte@pramantha.com